In the final level, Excavation Site, after going down the elevator into Hell, stick to the left wall. Make sure to stay to the left, or the final cutscene will trigger. You should come to a dead end with candles barely lighting a brick with the id logo in the center. Click this brick and a wall will open to your left. Walk inside the room to find the id Software PDA containing "Thank You" emails from the staff.